Like every other regular reservation, you can also create/modify a pickup reservation from the Reservation Details window.
How to create a batch of pickup reservations?
When you have received a list of guest names for the group, you can create all pickup reservations in one batch by clicking on the New Pickup button. In the Create Pickup Reservatiosn popup window, Note: these pickup reservations created here are single-room reservations.